الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال في الصينية

• 尼泊尔和平信托基金

• "الصندوق" في الصينية    基金会
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "نيبال" في الصينية    尼泊尔; 尼泊尔王国; 尼泊尔联邦民主共和国
• "الصندوق الاستئماني لجامعة السلام" في الصينية    和平大学信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتعزيز السلام" في الصينية    促进和平信托基金
• "الصندوق الاستئماني للتوعية العامة في قضايا نزع السلاح" في الصينية    向公众宣传裁军问题信托基金
• "الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور" في الصينية    支助萨尔瓦多建设和平活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال" في الصينية    索马里建设和平信托基金
• "الصندوق الاستئماني للأمن الغذائي والسلامة الغذائية" في الصينية    粮食保障信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتنفيذ عملية السلام في موزامبيق" في الصينية    执行莫桑比克和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمشاريع نزع السلاح" في الصينية    裁军项目信托基金
• "الصندوق الاستئماني للجنة تقصي الحقائق في السلفادور" في الصينية    萨尔瓦多调查真相委员会信托基金
• "الصندوق الاستئماني للنفط" في الصينية    石油信托基金
• "الصندوق الاستئماني لتوطيد السلام في سيراليون" في الصينية    巩固塞拉利昂和平信托基金
• "الصندوق الاستئماني للأنشطة السكانية" في الصينية    人口活动信托基金
• "الصندوق الاستئماني العام لليونيدو" في الصينية    工发组织普通信托基金
• "الصندوق الاستئماني لعملية السلام في كمبوديا" في الصينية    柬埔寨和平进程信托基金
• "الصندوق الاستئماني للقانون والنظام" في الصينية    法律和秩序信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
• "الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل" في الصينية    综合框架信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمعهد ناميبيا" في الصينية    纳米比亚研究所信托基金
• "الصندوق الاستئماني للغابات المطيرة" في الصينية    雨林信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمبادرات الودية" في الصينية    友好倡议信托基金
• "الصندوق الاستئماني للحملة العالمية لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军运动信托基金
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا" في الصينية    联合国和平与裁军非洲区域中心信托基金

• ويجري تمويل الأنشطة المتصلة بعملية السلام أساسا عن طريق صندوقين استئمانيين توأمين، وهما الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال الذي تديره الحكومة وصندوق الأمم المتحدة التكميلي للسلام في نيبال.
  有关和平进程的活动主要通过两项信托基金供资，即政府运作的尼泊尔和平信托基金和与之相补充的联合国尼泊尔和平基金。
• وقد تلقى الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال حوالي 13 مليون دولار من خمس جهات مانحة تبرعت أيضا بحوالي 4.5 ملايين دولار إلى صندوق الأمم المتحدة للسلام.
  尼泊尔和平信托基金已经从5个捐助者那里收到大约1 300万美元。 这些捐助者还向联合国和平基金捐助了大约450万美元。
• وقد اجتذب الصندوق الاستئماني للسلام في نيبال مبلغاً قدره 27.5 مليون دولار تجسد في شكل التزامات من الجهات المانحة، التي ساهمت أيضاً بمبلغ قدره 9.5 مليون دولار في صندوق الأمم المتحدة للسلام.
  尼泊尔和平信托基金已经吸收了捐赠者的承付款2 750万美元，这些捐赠者也向联合国和平基金捐赠了950万美元。